AkatsukiLabo

안녕하세요. 아카츠키(暁)입니다. 오늘은 지난번 포스팅[테미야게와 오미야게~일본인 친구에게 건네는 선물_1편]에 이어 실제로 어떤 선물을 할지 고민해보는 시간을 가져보려고 합니다.     오미야게를 고를 때 고려하면 좋은 것 일본인에게 오미야게를 준다면 내가 일본에 가서 일본에 있는 친구에게 건네거나, 일본인 친구가 한국에 놀러 와서 건네는 상황일 것입니다. 누가 어디로 오든지, 중요한 건 비행기를 타고 이동할 것이고, 이는 곧 […]

안녕하세요. 아카츠키(暁)입니다. 오늘 포스팅은 일본인 친구나 동료, 지인에게 감사의 마음을 표현할 때 어떤 선물을 건네야 할지 고민인 분들을 위해 작성해 보겠습니다.   선물 후보를 추천하기 전에 한가지 여쭤보고 싶은데요. 일본에 다녀온 친구에게 작은 선물을 받았다고 하면 그건 오미야게(お土産みやげ)일까요, 아님 테미야게(手土産てみやげ)일까요?     미야게란? 土産（読み）ミヤゲ デジタル大辞泉、お土産、コトバンク 선물, 기념품 등을 뜻하는 미야게(土産みやげ)라는 단어가 있고 사전을 찾아보면 위와 […]